点评:We were told to go and see the horses swim early morning at Pebble Beach. The experience wasn’t quite what we were expecting, upon arriving you’re greeted by a large group of boys who are friendly but were keen to offer your various services (at a price). We politely declined and watched the horses. Whilst some handlers seem to take pride and care over their horses there was one handler in particular who we were horrified to witness him repeatedly hitting the horse I the face as well as whipping the horse (again in the face) all whilst the horse was in the water and then this continued once the horse was on the beach. We were expecting to see the horses enjoying a cool off in the sea rather than being physically beaten and tortured. It was disgusting. We did make a comment to someone working there but didn’t get much of a response, we would absolutely not recommend. Have attached a picture of said handler.
翻译:我们被告知要去卵石滩看马儿清晨游泳。但体验并不像我们预期的那样,一到那里,迎接我们的是一大群友善的男孩,但他们很乐意提供各种服务(需要付费)。我们礼貌地拒绝了,然后继续观看马匹。虽然有些驯马师似乎很以自己的马匹为荣并悉心照料,但有一位驯马师让我们感到震惊,他反复击打马的脸,鞭打马(又是脸),当马儿还在水里时,他就不停地抽打马,当马儿回到沙滩后,他仍然继续这样做。我们原本以为会看到马儿在海里享受清凉,而不是遭受殴打和折磨。那太令人作呕了。我们确实向在那里工作的人反映了这件事,但没有得到太多回应,我们绝对不会推荐这种做法。附上这位驯马师的照片。