点评:Venus - Bajadilla to tak naprawdę aż trzy plaże ciągnące się na zachód od mariny La Bajadilla. Pierwsza z nich leżąca tuż przy marinie to plaża Bajadilla, następna zaczynająca się za długim falochronem wychodzącym w morze to niewielka plaża Rio Real. Ostatnią plażą, która ciągnie się aż do mariny Marbella to plaża Venus. Pierwsza z nich to bardzo popularna plaża położona tuż obok portu rybackiego. Jest długa na ok. 700 m przy szerokości 40 m i pokryta jest złotym piaskiem. Morze jest tutaj spokojne, a plaża jest dostępna dla osób niepełnosprawnych. Można tu wynająć leżaki i parasole, a w pobliżu są bary i restauracje. Druga najmniejsza z trzech plaż ma ok. 400 m długości i 30 m szerokości i również pokryta jest złotym piaskiem. Można tu wypożyczyć skutery wodne, leżaki i parasole. Trzecia plaża ma ok. 700 m długości, pokryta jest złotym piaskiem i kończy się przy porcie jachtowym w Marbelli. Ze względu na swoje centralne położenie w sezonie jest tu bardzo dużo ludzi. Plaża nie należy do cichych i spokojnych ale za to posiada bogatą ofertę udogodnień i usług.
翻译:维纳斯-巴哈迪拉 (Venus - Bajadilla) 实际上是从巴哈迪拉码头 (La Bajadilla Marina) 向西延伸的三片海滩。第一片海滩紧邻码头,名为巴哈迪拉 (Bajadilla) 海滩;第二片海滩从长长的防波堤后延伸至大海,名为里奥雷亚尔 (Rio Real) 海滩。最后一片海滩一直延伸至马贝拉码头,名为维纳斯 (Venus) 海滩。第一片海滩非常受欢迎,紧邻渔港。它长约 700 米,宽约 40 米,沙滩上铺满了金色的沙滩。这里的海面平静,方便残障人士通行。您可以在这里租用日光浴床和遮阳伞,附近还有酒吧和餐厅。第三片海滩长约 400 米,宽约 30 米,沙滩上也铺满了金色的沙滩。您可以在这里租用水上摩托艇、日光浴床和遮阳伞。第三片海滩长约 700 米,沙滩上铺满了金色的沙滩,终点是马贝拉码头。由于地处中心位置,在旅游旺季这里人潮涌动。海滩并不安静祥和,但拥有各种各样的设施和服务。