点评:Замок Фалль - это рыцарская мыза или имение т.е. исторический тип земельного владения. Впервые упоминалась в середине XVI века в связи с водяной мельницей. Позже было построено дворянское поместье и владетелями были видные дворяне. Но в таком виде, как отреставрировал этот замок Андрей Дворянинов и вернул облик начала XIX века, поместье принадлежало Александру Христофоровичу Бенкендорфу, графу, генерал-адъютанту. Император Николай I неоднократно бывал вместе с императрицей Александрой Фёдоровной в этом замке. Фраза «Заменить тебя некем» - это исторические слова императора Николая I, сказанные в адрес шефа жандармов и главного начальника Третьего отделения Александра Христофоровича Бенкендорфа. У нег было три дочери и далее замок перешёл его дочери Марии и её мужу, светлейшему князю Григорию Петровичу Волконскому. В историческом здании замка располагалась домовая церковь князей Волконских и графов Бенкендорфов. Недалеко находится фамильное кладбище Бенкендорфов и князей Волконских.
翻译:法尔城堡是一座骑士庄园或庄园宅邸,即一种历史上的土地所有权形式。它最早于16世纪中叶因一座水车磨坊而被提及。后来又修建了贵族宅邸,其所有者均为显赫的贵族。不过,在安德烈·德沃里亚尼诺夫将其修复并还原为19世纪初的样貌之前,这座庄园的主人则是亚历山大·克里斯托费罗维奇·本肯多夫,即伯爵兼近卫军将军。沙皇尼古拉一世曾多次与皇后亚历山德拉·费奥多罗夫娜一同造访这座城堡。“无人可以替代你”是沙皇尼古拉一世对宪兵总长兼第三厅长官亚历山大·克里斯托福罗维奇·本肯多夫所说的话,这番话具有历史意义。他有三个女儿,之后这座城堡便传给了他的女儿玛丽亚及其丈夫——尊贵的格里戈里·彼得罗维奇·沃尔孔斯基亲王。在这座历史悠久的城堡建筑内,曾设有沃尔康斯基王公家族和本肯多夫伯爵家族的家族教堂。不远处还有本肯多夫家族与沃尔康斯基王公家族的家族墓地。