点评:This richly decorated chapel is located on a small street in the heart of Old Town. It is named for a 14th century saint, Bernardin Albizeschi, who was the Vicar General for the Franciscan order.
Notable features are its side door on Rue Saint-Bernardin which is made of solid walnut. It dates from 1581.
It contains three statues which represent Saint Roch, Saint Sébastien and Saint Bernardin de Sienne. The ceilings on the sides are painted in starry ultramarine blue.
The altar is adorned with four twisted gilt wooden columns in a baroque style, and is embellished with Acanthus leaves.
Above the door facing Rue Rostan, you can see Lucifer represented as a terrifying winged dragon with a tail and huge with long, sharp claws. He reigns over three worlds: underground, earth and sky. The dragon twists and roars at the foot of the cross, beaten down by saints and protective angels.
In the vaulted room below the chapel you will find a reproduction of a painting by Painter Antoine Aundi, “La descente de la croix” (The Descent of the Cross). There are also some remnants of frescoes.
翻译:这座装饰华丽的教堂位于老城区中心的一条小街上。它以 14 世纪的圣人 Bernardin Albizeschi 命名,他是方济各会的代理主教。
值得注意的特色是它位于圣伯纳丹街的侧门,由实心胡桃木制成。它的历史可以追溯到 1581 年。
它包含三尊雕像,分别代表圣罗克、圣塞巴斯蒂安和圣伯纳丹德锡耶纳。两侧的天花板涂上了星光闪烁的群青色。
祭坛装饰有四根扭曲的巴洛克风格镀金木柱,并饰有茛苕叶。
在面向罗斯坦街的门上方,你可以看到路西法被描绘成一条可怕的长尾巨龙,长着长而锋利的爪子。他统治着三个世界:地下、地球和天空。巨龙在十字架下扭动着,咆哮着,被圣人和保护天使击倒。
在教堂下方的拱形房间里,你会发现画家安托万·安迪的画作《十字架的降临》(La descente de la croix)的复制品。还有一些壁画的残迹。