点评:Occasione per visitare Sorano la festa delle " Cantinelle aperte" , che solitamente si svolge per il weekend dei morti e permette ai visitatori di esplorare le cantine del centro storico, degustare vino e specialità locali. Noi l'abbiamo saputo grazie a carissimi nostri amici che hanno casa nel bel centro storico. Borgo Medioevale appartenente alla zona del tufo. In passato popolato dagli etruschi poi dalla famiglia Aldobrandeschi poi ancora al dominio di Siena e poi al Granducato di Toscana. La chiamano la Matera della Toscana perché le sue viuzze assomigliano alla città della Basilicata. A me questa impressione non l ha data pur essendo molto carina. Per visitarla ci vogliono un due ore, tre con il pranzo. La cosa più bella da fare è perdersi nelle stradine del centro storico dove il tempo sembra di sia fermato. Tuttavia interessante la Fortezza Orsini. le vie del centro storico. le mura ormai inglobate tra le case del centro storico, il masso Leopoldino da cui si gode di una splendida vista, la chiesa di San Nicola, il ghetto ebraico. Non facile il parcheggio soprattutto durante la festa essendo veramente pochi i posti. Merita una visita, nulla da invidiare alla pur bella Pitigliano.
翻译:索拉诺的一大亮点是“酒窖开放节”(Cantinelle aperte),该节日通常在诸圣节周末举行,届时游客可以参观历史中心的酒窖,品尝葡萄酒和当地特色美食。我们从在美丽的历史中心拥有一处房产的挚友那里得知了这个消息。索拉诺是一座位于凝灰岩地区的古老村庄,曾先后被伊特鲁里亚人、阿尔多布兰德斯基家族、锡耶纳和托斯卡纳大公国统治。人们称它为“托斯卡纳的马泰拉”,因为它狭窄的街道酷似巴西利卡塔的马泰拉。尽管它非常漂亮,但我并没有这种感觉。游览索拉诺大约需要两个小时,如果加上午餐则需要三个小时。最美妙的体验莫过于迷失在历史中心狭窄的街道中,仿佛时间在这里停滞了。奥尔西尼要塞、历史中心的街道、如今已融入房屋之间的城墙、可以欣赏壮丽景色的马索·利奥波迪诺岩石、圣尼古拉教堂以及犹太人聚居区也都值得一游。停车不太方便,尤其是在节日期间,因为车位非常有限。这里非常值得一游,其魅力丝毫不逊于美丽的皮蒂利亚诺。