点评:…in occasione della mia visita alla città di Zagabria!!…ho notato questo bel monumento posizionato esattamente nella piazza che porta il suo nome!!…è il monumento a Petar Preradović!!…famoso poeta croato!!…ma si dice che proprio nella letteratura ebbe i suoi esordi a Milano!!…in questo monumento il poeta è raffigurato a grandezza naturale!!…bella statua di bronzo!!…in piedi!!…su un piedistallo di marmo d’Istria!!…con la divisa di generale!!…con un foglio nella mano sinistra e una penna d’oca nella mano destra!!…l’opera è stata realizzata da uno scultore croato!!…un certo Ivan Rendić!!…e si dice che sia una delle più belle opere che abbia realizzato!!…che dire!!…non passa sicuramente inosservato!!…questo bel monumento dedicato a Petar Preradović!!…a Zagabria!!…🎉👌⬆️‼️
翻译:…在我访问萨格勒布市期间!!…我注意到这座美丽的纪念碑恰好位于以他的名字命名的广场上!!…这是纪念 Petar Preradović 的纪念碑!!…著名的克罗地亚诗人!!…但据说他在米兰首次亮相文学界!!…在这座纪念碑中,这位诗人被描绘成真人大小!!…美丽的青铜雕像!!…站立!!…在伊斯特拉大理石基座上!!…穿着将军的制服!!…左手拿着一张纸,右手拿着一支羽毛笔!!…这件作品是由一位克罗地亚雕塑家创作的!!…一位名叫 Ivan Rendić 的人!!…据说这是他创作的最美丽的作品之一!!…我能说什么呢!!…它当然不会被忽视!!…这座美丽的纪念碑献给 Petar Preradović!!…在萨格勒布!!…🎉👌⬆️‼️