点评:El Garoé, 'el árbol que llora’ es uno de los más destacados símbolos de El Hierro. Este monumento fue un objeto sagrado venerado por los primeros habitantes de la isla, los bimbaches, ya que es capaz de recoger el agua de la niebla. Debido a la influencia de los vientos alisios que atraviesan la isla, las brumas envolvían al árbol y se condensaban en sus hojas, que permitían que el agua goteara hacia el suelo, acumulándose en depósitos naturales, todavía conservados, que abastecían a los habitantes y a la fauna de la isla.
Aquel árbol sagrado ya se murió por el paso del tiempo, el que se puede contemplar hoy en día fue plantado en el año 1949, pero aun así, sigue siendo una visita turística ineludible en la isla. El Garoé está ubicado en un bonito entorno natural de gran belleza, allí hay un pequeño centro de interpretación, donde te ofrecen toda la información y se venden algunos souvenirs. Este centro también investiga las prácticas de captación de agua mediante niebla, un método que, aunque ancestral, sigue siendo estudiado e imitado en regiones áridas del mundo. La entrada cuesta 3 euros.
翻译:El Garoé,意为“哭泣的树”,是耶罗岛最著名的象征之一。这座纪念碑是岛上第一批居民比巴克斯人崇敬的圣物,因为它能够从雾中收集水。由于穿过岛屿的信风的影响,雾气笼罩着树木并凝结在叶子上,使得水滴到地面上,积聚在至今仍保存完好的天然水库中,为居民和社区提供水源。岛屿动物群。
那棵神树已经因岁月流逝而枯死,今天能看到的那棵是1949年种植的,但即便如此,它仍然是岛上游客不可错过的一处景点。 El Garoé 坐落在美丽的自然环境中,有一个小型的解说中心,在那里他们为您提供所有信息并出售一些纪念品。该中心还研究利用雾进行集水的方法,这种方法虽然古老,但在世界干旱地区仍在研究和模仿。入场费为 3 欧元。