点评:Han sido 15 días recorriendo Etiopia.Un país fascinante.
En el norte hemos quedados maravillados de Lalibela y sus iglesias,de Bahir Dar con el lago Tana y sus monasterios,y las preciosas cataratas del Nilo Azul, de Gondar con los castillos y sus impresionantes montañas, y la iglesia de la Trinidad una maravilla decorada primorosamente.
En el sur,además de otras cosas, el lago Chamo y sus gigantescos cocodrilos,y sobre todo del valle del Omo con sus tribus,que te dejan enfrentado a un mundo que parece extinguido hace tiempo.
No dejamos de observar, todo, con un asombro infantil.
Alucinante la ceremonia del Ukuli Bula, el salto del toro de los Hamer.
Un viaje extraordinario que ha sido posible gracias al equipo de Inside Ethiopia Tours.
Quiero agradecer a Míriam, nuestra hada madrina,que desde el primer contacto, puso toda su experiencia y conocimiento,que son enormes, a asesorarnos, guiarnos y diseñar un viaje que ha salido perfecto.
Y además todo el tiempo pendiente ,para que nada fallase.
Y dar las gracias a Binyam,dueño de la agencia, presente con nosotros el primer y último día, y que somos conscientes de que puso trabajo y empeño en cuidarnos.
Etiopia es un país maravilloso y al mismo tiempo tiene sus dificultades, por eso es tan importante contar con personas en quien puedas confiar, y que te ofrezcan una experiencia plenamente satisfactoria.
Nos pusieron un guía que hablaba español perfectamente, vehículos adecuados y chóferes profesionales y cuidadosos.
Gracias a Inside Ethiopia Tours hemos disfrutado de cada día de este inolvidable viaje.
翻译:在埃塞俄比亚的15天探索之旅中,我们领略了一个令人着迷的国度。
在北部,我们被拉利贝拉及其教堂、巴赫达尔的塔纳湖、修道院、美丽的青尼罗河瀑布、贡德尔的城堡、雄伟的山脉以及装饰精美的三一教堂深深吸引。
在南部,我们游览了查莫湖及其巨型鳄鱼,尤其令我们印象深刻的是奥莫河谷及其部落,仿佛置身于一个早已消失的世界。
我们始终保持着孩童般的好奇心,观察着周围的一切。
哈默尔人的乌库利布拉仪式(Ukuli Bula)——跳牛仪式——令人叹为观止。
这次非凡的旅行要感谢“埃塞俄比亚之旅”(Inside Ethiopia Tours)团队。我要特别感谢我们的“仙女教母”米里亚姆,从我们第一次联系开始,她就运用自己丰富的经验和知识,为我们提供建议、指导和行程规划,最终成就了一次完美的旅行。
她始终掌控全局,确保一切顺利进行。
还要特别感谢旅行社老板宾亚姆,他全程陪伴我们,从第一天到最后一天,我们都感受到了他辛勤的付出和无微不至的关怀。
埃塞俄比亚是一个美丽的国家,但也面临着一些挑战,因此找到值得信赖、能提供真正令人满意的旅行体验的人至关重要。
他们为我们安排了一位西班牙语流利的导游、合适的车辆以及专业周到的司机。
感谢“埃塞俄比亚之旅”(Inside Ethiopia Tours),我们享受了这段难忘旅程中的每一天。