点评:So you don't fancy the fee to go all the way to the top, eh? Not a problem. Stop in at the Duoyun Bookstore on the 52nd floor instead. Getting there is a tad tricky, but do-able if you want. You'll need a reservation, I think it's thru their WeChat account, and then you'll need to find the elevators to get there, which sounds easy but is not. If you find yourself in a forest of a dozen or more elevator shafts (don't worry, they're very chic) then you're found the right place. If I recall, the bookstore has an employee stationed down there to activate the lift for you. Anyway, shoot on up to the 52nd and you've made it. You'll need to buy a cuppa or a baked treat in order to go out on the observation deck, so just plan a little snack into your day. The view is quite something, though seating or space along the windows might be at a premium; if you're patient you'll probably get a spot though. The bookstore itself is decently large with a varied selection of stuff to browse. Cool place to visit!
翻译:所以你不喜欢一路攀升到顶层的费用,是吗?没问题。不如去52层的朵云书店逛逛。去那里有点麻烦,但只要你愿意,还是可以做到的。你需要预订,我记得是通过他们的微信公众号预订,然后你需要找到电梯才能到达那里,这听起来很容易,但实际上并不容易。如果你发现自己身处十几个甚至更多的电梯井中(别担心,它们非常别致),那么你来对地方了。如果我没记错的话,书店下面有一名员工可以帮你启动电梯。总之,一路攀升到52层,你就成功了。你需要买杯茶或一份烘焙食品才能去观景台,所以在一天中安排点小吃吧。景色很美,虽然靠窗的座位可能比较紧张;如果你有耐心,应该能找到一个位置。书店本身挺大的,书目丰富,值得一看。真是个好去处!