点评:“A romantic cabin for two”…. “Perfect for honeymoons and weekends away” … not really, unless you like having no privacy as overlooked by family cabin next door, who (not fault of holiday company) like to communicate by shouting to each other and who’s child screams every time it’s told “no”. The children also used their hot tub as a splash and screech pool.
TV in cabin only worked if you didn’t change channel or turn volume up or down. Bathroom had paint peeling off ceiling in shower and mould on grout around door. A fan would have been nice as very warm even at night.
Wooden steps to front door are in need of repair as mental sticking out enough to cut leg if not ver careful and wood is crumbling away.
Hot tub lovely but wouldn’t think the ethos of being environment friendly is met by having them running constantly.
Nice as a base to explore Salisbury, Winchester and new forest, but as a “romantic hide away” absolutely not..no privacy and no peace.
翻译:“适合两人的浪漫小木屋”……“非常适合蜜月旅行或周末度假”……其实并非如此。除非你喜欢毫无隐私可言的生活环境——因为隔壁就是一家家庭式木屋旅馆,那里的住客(这不能怪旅游公司)喜欢大声互相喊话,他们的孩子每次被说“不行”时就会尖叫不已。那些孩子还把我们的热水浴缸当成了嬉水狂欢的场地。
小木屋里的电视只有在不切换频道、也不调节音量的情况下才能正常播放。浴室的淋浴间天花板上的油漆脱落,门周围的填缝剂上还有霉菌。即便在夜里,室内也相当闷热,要是有个排风扇就好了。
通往前门的木制台阶需要修缮——有些钉子突出在外,稍不注意就会划伤腿;木质部分也正在剥落。
热水浴缸很不错,但让它们一直运行,恐怕难以符合环保的理念。
这里是游览索尔兹伯里、温彻斯特以及新森林地区的理想落脚点。但作为“浪漫的隐居之地”的话,绝对算不上……毫无私密性,也毫无宁静可言。