点评:On our recent visit to Santa Fe, my wife and I ventured into Native Sounds. The small shop is a feast for the senses. We were met with the warm smell of burning sage. Native American instruments, including a beautiful selection of flutes, drums, and rattles, along with art and artifacts, lined the walls and floors. The proprietor, Sky Redhawk, sat behind a small desk. He was warm and happy to talk to us. I asked him about the flutes of various sizes that lined the walls. He took out a large flute and treated us to an impromptu rendition of a beautiful haunting song that transported us instantly to a different time and place, a desert canyon full of spirits and mysteries. This was a magical experience and the highlight of our trip. By all means, visit Native Sounds. Talk with Sky. Buy something. Anything. Native Sounds is a treasure.
翻译:最近我们去圣达菲的时候,我和妻子去了一趟“原住民之声”(Native Sounds)。这家小店简直就是一场感官盛宴。扑面而来的,是燃烧鼠尾草的温暖气息。墙上和地板上摆满了各种美洲原住民乐器,包括精美的笛子、鼓和摇铃,以及艺术品和手工艺品。店主斯凯·雷德霍克(Sky Redhawk)坐在一张小桌子后面。他热情友好,很乐意和我们交谈。我问起墙上摆放的各种尺寸的笛子。他拿出一支大笛子,即兴演奏了一首优美动听的歌曲,让我们瞬间穿越时空,来到一个充满灵气和神秘的沙漠峡谷。这是一次神奇的体验,也是我们此行的亮点。一定要去“原住民之声”看看。和斯凯聊聊天。买点东西。什么都可以。“原住民之声”简直是一座宝藏。