点评:My wife and myself are currently visiting Corfu (staying at the delightful Pictures Suites which overlooks Agios Stefanos Beach) and - whilst we have been here many times before - this is our first Sept/Oct visit.
As such, it is interesting to see how conditions on Agios Stefanos Beach change almost on a daily basis. For example, we are currently experiencing the Mistral Wind (something that blows from Southern France with sustained 30 mph winds) which lasts 2-3 days and prevents many people from going onto the beach at all!
Also interesting is the amount of seaweed that can be washed onto the shore on a daily basis - necessitating early removal (with limited success!) by the Municipal workers!
All in all, Agios Stefanos remains one of my favourite local beaches but it is far more user-friendly in the Summer months!!
翻译:我和妻子目前正在游览科孚岛(住在俯瞰 Agios Stefanos 海滩的迷人 Pictures Suites 酒店),虽然我们之前来过这里很多次,但这是我们第一次在 9 月/10 月来这里。
因此,看到 Agios Stefanos 海滩的状况几乎每天都在变化,这很有趣。例如,我们目前正在经历米斯特拉尔风(从法国南部吹来的风,持续 30 英里/小时的风速),持续 2-3 天,让很多人根本无法上海滩!
同样有趣的是,每天被冲到岸上的海藻数量很多,市政工人必须尽早清除(但收效甚微!)!
总而言之,Agios Stefanos 仍然是我最喜欢的当地海滩之一,但在夏季,这里更加人性化!!