点评:My wife and myself are holidaying in Agios Stefanos again and I’m pleased to report that most of the beach is not only in excellent condition but access to the far end is now much easier which has effectively provided another 500 metres of lovely beachfront.
Please, however, be careful not to sit or sun bathe to close the cliffs as a number of these have experienced avalanches and should a bid one occur then these could have fatal results!
The city part of the beach, unfortunately, suffers from heavy seaweed but the Municipality has done a great job in clearing this away. Indeed, I saw a bulldozer and two trucks in action this morning - the only problem is that by this evening that part of the beach was filling up with seaweed again!
All in all, however, this remains one of the best beaches on the Island - enjoyed by many people (locals and visitors alike) every day. Come and join them - you won’t be disappointed!
翻译:我和妻子又来圣斯特凡诺斯度假了,我很高兴地告诉大家,这里的大部分海滩不仅状况极佳,而且现在通往远端的通道也更加便捷,这实际上又增加了500米美丽的海滨。
不过,请注意不要坐着或晒太阳,以免堵塞悬崖,因为许多悬崖都曾发生过雪崩,一旦发生雪崩,可能会造成致命的后果!
不幸的是,海滩的市区部分海藻茂密,但市政府在清理方面做得很好。事实上,我今天早上看到一辆推土机和两辆卡车在清理——唯一的问题是,到了晚上,那部分海滩又被海藻填满了!
总而言之,这仍然是岛上最好的海滩之一——每天都有很多人(无论是当地人还是游客)来这里享受。快来加入他们吧——你不会失望的!