点评:So tragic. This is a wonderful beach and we’ve enjoyed coming here frequently for many years. However, BEWARE OF THE SEWAGE - 7 times out of 10, we’ve not paddled in the water and we’ve certainly not let our dog go in the sea. Regularly, we see brown frothy sewage on the waters edge. Earlier this year there was an absolutely disgusting raft of thick, lumpy sewage along the whole length of the beach and it went out about 6 metres into the sea. There appears to be no signage giving the daily water conditions and no obvious website giving up to date conditions.
On a ‘clean’ day, it’s great for families, lots of space, very flat sandy beach and lifeguards during high season. Lovely ice cream, loads of parking and, if you’re lucky, dolphins can quite often be spotted.
However, more often than not it’s disgusting and a definite health hazard for children.
Plenty of other lovely and reliably clean beaches to visit. Such a shame.
翻译:太悲剧了。这是一处很棒的海滩,多年来我们经常来这里游玩。不过,千万要小心污水啊——十次中有七次我们都不敢下水,更不会让狗狗下海。我们经常能看到海岸边有呈棕色且带泡沫的污水。今年早些时候,整片海滩上都漂浮着一团团粘稠恶臭的污物,那些污物甚至延伸到了离岸约6米远的海中。似乎没有任何指示牌来说明当天的海水状况,也没有哪个网站能提供最新的水质信息。
在水质“良好”的日子里,这里是家庭出游的绝佳去处:空间宽敞、沙滩平坦,旺季时还有救生员值守。这里的冰淇淋很美味,停车场也很多;运气好的话,还能经常看到海豚呢。
然而,大多数时候这里的海水状况糟糕透顶,对儿童来说绝对是一种健康隐患。
其实还有很多其他既美丽又始终保持清洁的海滩可供游览。真可惜啊。