点评:Green Lake near Horsham is a absolute ripper of a spot for a weekend getaway, especially if you’re keen on water sports or just fancy wetting a line. Located just a short drive southeast of town, this massive catchment is a local favorite for skiing, jet boating, and canoeing when the water levels are looking healthy. If you’re a fisho, you’ll be stoked to know it’s well-stocked with golden perch and Murray cod, making it the perfect place to set up a camp chair, crack open a cold one, and wait for a bite under the shade of the gums.
The facilities around the lake are top-notch too, so you don’t have to rough it too hard. There’s a sweet picnic area with free BBQs, plenty of lawns for the kids to muck around on, and proper amenities to keep everyone happy. Whether you're pulling up in the caravan for a proper stay or just dropping by for a yarn and a sausage sizzle at sunset, it offers a classic, laid-back country vibe. It does get a bit dry during long spells, so it’s always best to check the levels before you hitch up the boat and make the trek.
翻译:霍舍姆附近的绿湖绝对是周末度假的绝佳去处,尤其适合喜欢水上运动或想试试垂钓的人。这里位于镇子东南方向,仅需短途驾车即可到达。只要水位适宜,这片巨大的湖泊便成了当地人进行滑雪、喷气快艇和独木舟运动的理想场所。如果你是个钓鱼爱好者,一定会高兴地得知湖里有大量黄金鲈鱼和墨累河鳕鱼,因此这里也是安放野营椅、痛饮冰镇饮料的完美之地。在树荫下静候美味的降临吧。
湖边的设施也堪称一流,因此你完全不必受苦受累。那里有个很棒的野餐区,配有免费的烧烤架;还有大片草坪供孩子们尽情嬉戏,各类便利设施则能满足所有人的需求。无论你是开着露营车前来长住,还是只在黄昏时分顺道前来聊聊天、烤个香肠,这里都能带给你一种典型的、悠闲自在的乡村氛围。不过在干旱期较长的时候,这里会变得有点干燥。因此,在把船挂上车并出发前,最好先检查一下水位。