点评:За время непродолжительно пребывания в Вологде мне таки не удалось встретить ни одно реально «окающего» вологжанина!!! Но на забавной скамейке, получившей «имя собственное» – «Посидим-поокаем» я всё же посидел!!! Что до упомянутой скамейки – очередного оригинального арт-объекта Вологды – вы без особого труда отЫщите её на улице Сергея Орлова, как раз напротив северной оконечности полюбившегося мне Кремлёвского парка. Надо сказать, что вологжане на счёт арт-скамеек – просто впереди планет всей!!! В моём активе есть ещё «скамейка-перо» и скамейка для влюблённых рядом с бюстом А.С.Пушкина. Что до «окающей» скамейки: как оказалось, изначально просто место для сидения с соответствующей надписью, установленное в 2015 году, уже на следующий год «приросло» гармошкой (ну, кто же не знает легендарные кирилловскую гармонь-хромку, «черепанку», «тальянку», «волынку», «вятку», «винорку», «петроградку» etc., производившиеся в регионе на трёх гармонных фабриках – в cеле Благовещенье Кирилловского района, в Вологде и в Великом Устюге), а также томиком стихов Николая Рубцова, одного из известнейших представителей литературного движения «тихая лирика». Помните строки последнего, посвящённые Вологде:
«Живу вблизи пустого храма, на крутизне береговой,
И городская панорама открыта вся передо мной...»?
А ведь со скамейки «Посидим-поокаем», что реально установлена на «крутизне береговой», открывается просто фантастический вид на церковь Сретения Господня что в Заречье... Не пропустите!!!
翻译:我在沃洛格达的短暂停留期间,竟然没遇到一个真正“好”的沃洛格达居民!不过,我却坐上了一张有趣的长椅,它有个“正式名字”——“波西迪姆-普卡耶姆”!至于前面提到的那张长椅——沃洛格达的另一件原创艺术品——你可以在谢尔盖·奥尔洛夫街上轻松找到,就在我最喜欢的克里姆林宫公园北端对面。不得不说,沃洛格达居民在艺术长椅方面简直领先于世界其他地方!我还有一张“羽毛长椅”和一张情侣长椅,就在A.S.普希金半身像旁边。至于“okayushchy”长椅:原来它最初只是一个带相应铭文的坐席,于2015年安装,第二年就“成长”了一架手风琴(嗯,谁不知道传奇的基里洛夫手风琴——khromka,还有“cherepanka”、“talyanka”、“风笛”、“vyatka”、“vinorka”、“petrogradka”等等,这些手风琴由该地区的三家手风琴工厂生产——分别位于基里洛夫区布拉戈维申耶村、沃洛格达和大乌斯秋格),以及一本尼古拉·鲁布佐夫的诗集,他是“安静抒情诗”文学运动最著名的代表之一。你还记得诗中献给沃洛格达的诗句吗?
“我住在一座空荡荡的教堂附近,在陡峭的海岸边,
城市的全景展现在我面前……”但是从实际上安装在“海岸陡坡”上的“让我们坐下来唱歌”的长椅上,可以看到扎雷奇耶主的聚会教堂的绝妙景色......千万不要错过!!!