点评:I have to start by saying it would be difficult to imagine a more professional or friendly place to visit. After a warm welcome by Sue Barns the Company Secretary and a much needed cup of tea or coffee (with biscuits) we were shown a short film on the history of Bugatti by Angela Hucke the Curator (who was extremely knowledgeable on her subject). This was followed by a superb and very funny talk by Trustee Charles Trevelyan followed by a tour of the museum and exhibits which he explained in great detail and held all our attention (including the ladies) 100%. We were also fortunate to have David Carpenter (Honorary Researcher) in attendance to impart his knowledge to the group as we later browsed as individuals around the exhibits. The whole experience was rounded off by more hot refreshments before we left. The visit was a tremendous success and one I would recommend to any small groups or individuals all for the modest cost of £10pp. Well done to all the team at The Bugatti Trust.
翻译:首先,我要说,很难想象还有比这里更专业或更友好的参观地点。在公司秘书 Sue Barns 的热情欢迎和一杯急需的茶或咖啡(配饼干)之后,我们观看了策展人 Angela Hucke 放映的一部关于布加迪历史的短片(她对这个主题非常了解)。随后,受托人 Charles Trevelyan 发表了精彩而有趣的演讲,随后参观了博物馆和展品,他详细解释了这些展品,吸引了我们所有人(包括女士们)100% 的注意力。我们也很幸运有 David Carpenter(荣誉研究员)出席,在我们随后以个人身份浏览展品时,他向团队传授了他的知识。在我们离开之前,我们享用了更多的热茶点,结束了整个体验。这次参观非常成功,我推荐任何小团体或个人参观,费用仅为每人 10 英镑。布加迪信托基金会的所有团队都做得很好。