点评:Jugulaire, jugulaire ! Ici on ne badine pas avec la date limite de péremption. Denrées périssables ?
Ils nous restaient 12 entrées sur deux cartes achetées le 11/08/2024. Le portique ne s’ouvrant pas, on nous fait savoir qu’elles ne sont plus valables. Nous étions, le 12/08/2025 donc accès interdit, cartes rejetées. Pas de geste commercial pour cause, nous avions affaire à la Chef intransigeante de service. Le règlement c’est le règlement, les cartes ne sont valables que 1 an. Ici le client n’est pas roi et n’a pas à discuter. Du coup, je me suis emporté et je m’en excuse, mais je venais comme tous les ans, avec mes petits enfants que je reçois toujours à la même date et, me retrouvé refoulé alors que je me faisais une joie de les emmener à la piscine, là, il y avait matière à piquer une crise. Encore une fois je m’en excuse mais je persiste à dire que certaines personnes devraient changer de poste, elles sont surement très efficaces dans d’autres domaines que celui du contact clients.
翻译:太狠了!我们这里从不玩弄有效期。易腐烂的商品?
我们2024年8月11日买的两张卡还剩12次入场券。门打不开,所以我们被告知卡已经失效了。我们2025年8月12日才到,结果被拒绝入场,卡也作废了。没有任何善意的举动,我们面对的是一个不妥协的值班经理。规矩就是规矩,卡的有效期只有一年。在这里,顾客不是上帝,没必要争论。所以,我有点太冲动了,我道歉,但我每年都来,带着我的孙子孙女,他们总是在同一天,我正想带他们去游泳池,结果却被拒之门外,这真是气人。我再次道歉,但我还是要说,有些人应该换工作,他们除了和顾客打交道之外,在其他方面可能也非常有效。