点评:Franck, notre correspondant Cavalerois, nous propose une ballade exceptionnelle et variée à Cavalaire sur mer, celle du Sentier du littoral, du Vallon du Fenouillet. Un circuit, en boucle de 4,5 kms, entre terre et mer, qui révèle des trésors naturels, des paysages à couper le souffle sur les iles d’or, le cap Lardier, le massif des Maures et des rencontres avec la faune et la flore atypique, aux odeurs de garrigue, tel des espèces protégées comme la Barde de Jupiter et une végétation typique d’une ripisylve méditerranéenne en, Aulne glutineux, Saule blanc, Peuplier noir et bien d’autres, Eucalyptus, Tamaris, Palmiers Washingtonia, pour un coin de fraicheur, apprécié. Ce circuit qui serpente le long de la côte rocheuse et découpée, dans une ambiance de maquis, ne présente pas de difficultés particulières sinon, quelques montées et descentes, mais demande un peu d’adresse et de bonnes chaussures de marche.
翻译:我们的《骑士》通讯员弗兰克为我们提供了一次在滨海卡瓦莱尔 (Cavalaire sur mer)、滨海哨兵 (Sentier du littoral) 和瓦隆杜弗努耶 (Vallon du Fenouillet) 的独特而多样的徒步旅行。一条 4.5 公里的环路,位于陆地和海洋之间,沿途可欣赏到自然宝藏、黄金群岛、拉迪尔角和毛雷斯高原上令人惊叹的风景,并邂逅野生动物和非典型植物,并闻到灌木丛的气味,例如受保护的物种,如木星吟游诗人和地中海河岸森林的典型植被,黑桤木,白柳,黑杨和许多其他植物,桉树,柽柳,华盛顿棕榈树,为了一角的新鲜度,值得赞赏。这条赛道沿着岩石崎岖的海岸蜿蜒,在马基斯的氛围中,除了一些攀登和下降之外,没有任何特别的困难,但需要一点技巧和良好的步行鞋。