点评:After playing at the free Japan Golf and games area of the North Marine park, (next to the bowling greens), our grandson was hungry. Whereas there’s plenty of options on the sea front we decided to see what the Haven Point had on their cafe menu. We were pleasantly surprised that a child’s meal deal, crisps, large hotdog, juice and a banana only came to £3.10! (A brownie biscuit added 90p to the bill). For adults there was costa coffee, paninis and jacket potatoes.. If we’d wanted a similar deal along the sea front it could easily double its cost. Haven Point is the main swimming pool in South Shields. Apart from swimming there’s other activities for adults to do. The cafe area was quite busy when we went at 12.30ish.
(The pool areas were really full. It was clean and the staff efficient coping with a constant stream of people.)
As always, check the parking regulations as South Shields seems to be a hotbed for wardens.
翻译:在北海洋公园(就在保龄球场旁边)的免费日本高尔夫和游戏区玩了一会儿后,我们的孙子饿了。虽然海滨有很多餐厅,但我们决定去海文角(Haven Point)的咖啡馆看看有什么吃的。我们惊喜地发现,一份儿童套餐,包括薯片、大热狗、果汁和一根香蕉,只要3.10英镑!(一块布朗尼饼干加了90便士)。成人套餐则有Costa咖啡、帕尼尼和烤土豆。如果想在海滨找类似的套餐,价格很容易翻倍。海文角是南希尔兹的主要游泳池。除了游泳,这里还有其他适合成人的活动。我们大约12点半到的时候,咖啡馆里人很多。
(泳池区域人很多。泳池很干净,工作人员也很高效地应对着络绎不绝的游客。)
和往常一样,请务必查看停车规定,因为南希尔兹似乎是停车管理员的聚集地。