点评:On New Year’s Day I walked around the corner to ogle the newly opened DaJinZhong Lu line 11 metro station (TA review for FengNian MeiShi Jie) and wondered when we’d use it. Well, the next day we needed to go to the bank, and even though it would only be one stop to GuangZhou University of Chinese Medicine, we decided to use it.
Line 11 is very much like London’s Circle line, with nearly every station linking with another line. Line 11 will, when the stations are completed, link Guangzhou Main Rail Station directly to Guangzhou East Rail Station, which both have lines to Canton Airport.
There is an outer and an inner line, the outer running anticlockwise while the inner line trains run clockwise. Just remember to use a 2025 map which shows all the lines. In 2026, line 12 is expected to open.
Note, there are plenty of signs and information is English.
I must admit there weren’t many passengers at the stations, but the train we caught was full of old people taking advantage of their free travel cards.
Of course, we’ll be using it more especially to explore Guangzhou.
翻译:元旦那天,我走到街角,盯着新开通的大金钟路 11 号线地铁站(TA 对丰年美食街的评论),想知道我们什么时候会使用它。第二天我们需要去银行,尽管到广州中医药大学只有一站,但我们还是决定使用它。
11 号线非常像伦敦的环线,几乎每个车站都与另一条线路相连。11 号线在车站完工后将直接连接广州主站和广州东站,这两个站都有通往广州机场的线路。
有一条外线和一条内线,外线逆时针行驶,内线列车顺时针行驶。请记住使用显示所有线路的 2025 年地图。2026 年,12 号线预计将开通。
请注意,有很多标志,信息是英文的。
我必须承认,车站上乘客不多,但我们乘坐的火车上挤满了利用免费旅行卡的老年人。
当然,我们会更多地使用它,尤其是去探索广州。