点评:Al di fuori dell'originario perimetro delle mura, sul lato meridionale di piazza della Vittoria, si trova questa chiesa del XVII secolo realizzata sul luogo di un precedente oratorio cinquecentesco che custodiva un'immagine quattrocentesca della Vergine ritenuta miracolosa (perchè salvatasi da un incendio che distrusse invece completamente il tabernacolo in cui era stata collocata).
Particolare la struttura, in quanto il corpo principale è circondato su tre lati (facciata e fianchi laterali) da un elegante porticato con cancellate a chiudere gli spazi tra le colonne tuscaniche in pietra serena, e raccordato sulla parte posteriore con l'alta struttura della tribuna ottagonale, sproporzionata nelle dimensioni rispetto al corpo della chiesa, che in realtà è molto piccolo nonostante il citato porticato la faccia sembrare più grande di quello che è nella realtà. Inoltre la struttura della tribuna, in mattoncini di laterizio a vista, così come l'attiguo campanile tardo-settecentesco, contrasta con il resto dell'edificio intonacato. Se trovate chiusa la chiesa non preoccupatevi più di tanto, perchè il piccolo e sobrio interno non è certo entusiasmante: sulla corta navata vi sono solo due altari laterali (una tela orna quello di dx e un crocifisso quello di sx), mentre più interessante può apparire la tribuna ottagonale, dov'è il presbiterio, per gli inserti in pietra serena (stesso materiale utilizzato per l'altare maggiore e i due citati altari nella navata) con cui sono state realizzate le lesene, le arcate cieche, le mostre delle finestre e i costoloni della volta; sopra all'altare maggiore è il già menzionato dipinto quattrocentesco della Vergine.
翻译:在原来的围墙外,维多利亚广场的南侧,有一座 17 世纪的教堂,建在以前的 16 世纪演讲厅的旧址上,里面供奉着 15 世纪的圣母像,被认为是神奇的(因为它是从罗马时期保存下来的)相反,他完全烧毁了放置它的圣幕)。
该建筑的结构很特别,因为主体的三个侧面(立面和侧面)被优雅的门廊包围,门廊关闭了彼得拉塞雷纳托斯卡纳柱之间的空间,并在后部与高层结构相连看台呈八角形,与教堂的主体相比,其尺寸不成比例,尽管前面提到的门廊使其看起来比实际要大,但实际上教堂的主体很小。此外,看台的结构由裸露的砖块制成,以及邻近的十八世纪末钟楼,与灰泥建筑的其他部分形成鲜明对比。如果您发现教堂关闭了,请不要太担心,因为狭小而朴素的内部空间肯定不会令人兴奋:在短小的中殿中,只有两个侧祭坛(右侧的祭坛装饰着画布,左侧的十字架装饰着) ),虽然更有趣的是,长老会所在的八角形看台出现了,因为在彼得拉·塞雷纳(与主祭坛和中殿中的两个上述祭坛使用的材料相同)中嵌入了壁柱,百叶窗拱门、橱窗展示和拱顶的肋骨;主祭坛上方是前面提到的十五世纪圣母画像。