点评:We traveled to Odoyev, a town which is situated about 80 kilometers southwest of Tula, in the end of May. The Museum of Filimonovo Toys was the main reason to drive there.
It was almost midday when we arrived in that sleepy municipality and we quickly located what we were looking for. Since we'd scheduled the appointment far in advance, the staff waited for us.
A friendly knowledgeable lady gave a private tour of the facility (in Russian). It nestled in a small modest house, but the collection of toys was truly amazing. I can't claim to know much 'bout Filimonovo toys, so I was simply astounded by what I saw. Pure folk-art masterpieces!
After the tour, we practically went on a shopping spree at their beautiful gift stall. It was just impossible to resist those many colorful, hilarious ceramic bric-a-brac!
Well worth the visit. Don't hesitate to go there!
Across the street is Karl Marx, a decent restaurant. We had lunch there and enjoyed it.
Parking is not a problem in Odoyev. Anywhere and for free.
翻译:五月底,我们去了奥多耶夫,一个位于图拉西南约80公里的小镇。菲利莫诺沃玩具博物馆是我们驱车前往的主要原因。
抵达这个宁静的小镇时已近中午,我们很快就找到了想要的东西。由于我们提前预约了,工作人员很热情地等候着我们。
一位友好且知识渊博的女士用俄语带我们参观了博物馆。博物馆坐落在一栋不起眼的小房子里,但馆内收藏的玩具却令人叹为观止。我对菲利莫诺沃玩具了解不多,所以看到的东西让我大吃一惊。纯粹的民间艺术杰作!
参观结束后,我们几乎在他们漂亮的礼品摊位上疯狂购物。那些色彩缤纷、造型奇特的陶瓷小摆设简直让人无法抗拒!
非常值得一游。千万不要犹豫,去那里吧!
街对面就是卡尔·马克思餐厅,一家不错的餐厅。我们在那里吃了午饭,很享受。
在奥多耶夫停车不成问题。哪里都可以,而且免费。