点评:Бронзовый памятник поэту Николая Михайловичу Рубцову, одному из символов Вологодчины, установлен в 1998 г. в сквере на берегу реки Вологды недалеко от дома, где останавливался Петр I.
Поэт изображен во весь рост, на шее старый шарф, его правая рука спрятана за пазухой пальто, а в другой он держит чемоданчик - символ скитаний. Его творческий и задумчивый взгляд устремлен вдаль. Видимо, в этот момент, он сочиняет очередные стихи о Вологодчине, о красивой и неповторимой природе Русского севера.
Место установки выбрано не случайно, многие места связанные с поэтом расположены неподалеку. Николай Михайлович любил бывать здесь, его стихи рождались в том числе и на берегу реки Вологды.
Неподалеку - речной порт, откуда Рубцов частенько отправлялся в родную Тотьму. Кроме того, в порту тогда работал ресторан "Поплавок", где бывал поэт.
На противоположном берегу виднеется жёлтая четырехэтажка, где какое-то время в одной из коммуналок жил Николай Михайлович.
Через дорогу от порта, в деревянном доме с мезонином, раньше находилось отделение милиции куда с признанием в убийстве пришла гражданская жена поэта Людмила Дербина.
А чуть дальше, по Советскому пр-ту, рядом с Петро-Павловским храмом находится женская тюрьма, где Дербина отбывала наказание.
Также недалеко, на ул. Яшина, д. 3, расположен дом, где Николай Михайлович получил свою первую квартиру N 66 и где был убит.
Вот такая необычная история.
翻译:沃洛格达地区的象征之一诗人尼古拉·米哈伊洛维奇·鲁布佐夫的青铜纪念碑于1998年在距离彼得一世住所不远的沃洛格达河畔的一个公园内竖立起来。
诗人被描绘成全高,脖子上围着一条旧围巾,右手藏在外套的胸后,另一只手拿着一个手提箱——这是流浪的象征。他富有创造力和深思熟虑的目光投向远方。显然,此刻他正在创作另一首关于沃洛格达地区的诗,关于俄罗斯北部美丽而独特的自然风光。
安装地点的选择并非偶然;许多与诗人有关的地方都位于附近。尼古拉·米哈伊洛维奇喜欢来这里;他的诗歌等作品诞生于沃洛格达河畔。
附近有一个河港,鲁布佐夫经常从那里前往他的家乡托特马。此外,诗人访问的港口当时正在经营“Float”餐厅。
在对岸,你可以看到一栋黄色的四层建筑,尼古拉·米哈伊洛维奇在其中一间公共公寓里住过一段时间。
港口马路对面的一座带夹层的木屋里,曾经有一个警察局,诗人的同居妻子柳德米拉·德尔比娜 (Lyudmila Derbina) 带着一份谋杀供词来到了警察局。
再远一点,沿着苏维埃大街,彼得保罗教堂旁边,有一座女子监狱,德尔比娜就是在那里服刑的。
也在附近,在街上。 3 岁的亚西纳 (Yashina) 是尼古拉·米哈伊洛维奇 (Nikolai Mikhailovich) 获得第一个 66 号公寓的房子,也是他被杀的地方。
这是一个非常不寻常的故事。