点评:Excursion from Al Hoceima – Discover the Beauty of the Rif Coast
🕘 Morning: Departure from Al Hoceima
Start your journey early from Al Hoceima city.
Enjoy a scenic drive along the Rif Mountains and the stunning Mediterranean coastline.
Stop for photos at panoramic viewpoints overlooking Quemado Beach and the Cliffs of Al Hoceima National Park.
🌿 Late Morning: Visit Al Hoceima National Park
Explore Al Hoceima National Park, one of Morocco’s most beautiful protected areas.
Walk through the forest trails, observe local wildlife, and enjoy breathtaking sea views.
Optional: Go for a short hike or a swim in a hidden cove.
🍴 Afternoon: Lunch in a Coastal Village
Head to a small fishing village such as Torrox, Cala Iris, or Bades.
Enjoy a fresh seafood lunch by the sea — grilled fish, salad, and Moroccan mint tea.
Relax on the beach or take a boat ride along the coast if available.
🏖️ Late Afternoon: Free Time on the Beach
Spend time at Quemado Beach or Sfiha Beach, known for their crystal-clear waters.
Swim, sunbathe, or simply enjoy the calm Mediterranean atmosphere.
🌇 Evening: Return to Al Hoceima
Drive back to the city for a peaceful evening.
Optional stop at a café with a sea view to watch the sunset and end your day in true Rif style.
💡 Tips
Bring sunscreen, water, and comfortable shoes.
Local guides are available for hiking or boat tours.
The best time for this trip is spring to early autumn (April–October)
翻译:胡塞马之旅——探索里夫海岸之美
🕘 上午:从胡塞马出发
清晨从胡塞马市出发,开启您的旅程。
沿着里夫山脉和迷人的地中海海岸线,一路欣赏沿途美景。
在俯瞰克马多海滩和胡塞马国家公园悬崖的全景观景点驻足拍照。
🌿 上午:参观胡塞马国家公园
探索摩洛哥最美丽的保护区之一——胡塞马国家公园。
漫步林间小径,观察当地野生动物,欣赏壮丽的海景。
可选活动:短途徒步或在隐蔽的小海湾游泳。
🍴 下午:在海滨村庄享用午餐
前往托罗克斯、卡拉艾里斯或巴德斯等小渔村。
在海边享用新鲜的海鲜午餐——烤鱼、沙拉和摩洛哥薄荷茶。
您可以在海滩上放松身心,或乘船沿海岸游览(如有)。
🏖️ 傍晚:海滩自由活动
在以清澈海水而闻名的克马多海滩 (Quemado Beach) 或斯菲哈海滩 (Sfiha Beach) 度过美好时光。
游泳、享受日光浴,或只是享受宁静的地中海氛围。
🌇 傍晚:返回胡塞马
驱车返回市区,享受宁静的夜晚。
您可以选择在一家海景咖啡馆停留,欣赏日落,以真正的里夫风格结束您的一天。
💡 小贴士
请携带防晒霜、饮用水和舒适的鞋子。
您可以找到当地导游,指导您徒步或乘船游览。
此行程的最佳时间是春季至初秋(4 月至 10 月)