点评:Das grandiose Naturerlebnis wird durch die Menschenmassen die hier oben "durchgeschleust" werden weit in den Hintergrund gedrängt. Trotz "obligatorischer" Reservierung (10 SFr) ist hier überall Gedränge. Die quasi vorgeschriebene Rundtour dauert knapp 1,5 Stunden. Eine sehr spärliche Beschilderung erschwert die Orientierung und verursacht unnötige Treppenauf- und abstiege.
Für uns scheint der Schwerpunkt auf dem kommerziellen Erfolg zu liegen. Trotz "Halbtax" hatten wir zu zweit fast 270 SFr bezahlt. Wir waren froh als wir endlich wieder im Zug zur kleinen Scheidegg saßen. Unseren Bekannten und Freunden würden wir aber vom Besuch abraten. Da hatten wir in den letzten Tagen wesentlich schönere Highlights besucht (Sunnegga, Kleines Matterhorn, Pilatusbahn..). Selbst "Schweizer" halten diese Jungfraubahn für völlig überteuert. Hoffentlich findet bei den Verantwortlichen bald ein Umdenken statt- Peter Imdahl aus Deutschland
翻译:壮丽的自然体验被“挤”过来的人群所掩盖。尽管“强制”预订(10瑞士法郎),但到处都挤满了人。几乎规定的往返行程只需不到1.5小时。标识稀疏,难以辨别方向,还导致不必要的上下坡。
对我们来说,重点似乎在于商业成功。尽管我们买的是“半价”票,但我们两个人已经花了近270瑞士法郎。我们很高兴终于能再次坐上前往小夏戴克的火车。然而,我们建议我们的熟人和朋友不要来这里。在过去的几天里,我们已经游览了更多美丽的景点(苏内加、小马特洪峰、皮拉图斯铁路……)。即使是“瑞士人”也认为这条少女峰铁路的价格过高。希望相关负责人能尽快反思他们的做法。——来自德国的彼得·伊姆达尔