Borgo Di Fumone

罗马酷暑难耐时，前往富莫内小镇短途旅行无疑是一种清爽之选。小镇海拔近800米，坐落在埃尔尼奇山和莱皮尼山之间，微风习习，四周环绕着翠绿的山丘，令人心旷神怡。富莫内历史悠久，据说塔克文一世（绰号“骄傲的塔克文”）被逐出罗马后曾在此避难。由于地处高耸孤寂的山丘之上，富莫内历史上曾是瞭望敌军的要塞。一旦发现敌军，村民便会燃起篝火，浓烟滚滚升起（这或许就是小镇名字的由来）。“富莫内一冒烟，整个乡村都为之颤抖”这句谚语也由此而来。 漫步在依山而建的陡峭街道上，欣赏夏季点缀着花盆的小巷，感受小镇的惬意，还可以参观教堂和建于10世纪的城堡——教皇塞莱斯廷五世曾被囚禁于此（城堡是唯一的入口，需要购票）。在这种和谐的氛围中，唯一不和谐的音符是矗立在村庄最高点的那根丑陋的天线。

这座小村庄坐落在海拔近800米的孤峰之巅，被埃尔尼奇山脉与莱皮尼山脉环抱。这里常年吹拂着宜人的微风，空气清新洁净。从其天然形成的露台上，可以心无挂碍地俯瞰一片碧绿的丘陵群，这样的景致本身就足以让人不虚此行。 这座村庄的每一块石头都诉说着历史。据说，塔克文尼乌斯傲慢者被逐出罗马后，也曾在此避难呢！其居高临下的战略位置使其几个世纪以来一直作为抵御敌人的重要瞭望塔：一旦有敌情，人们便在塔顶点燃篝火，浓烟滚滚便向周边地区发出警报。这个古老的信号系统也正是该村名字的由来，以及那句著名的谚语“富莫内冒烟时，整个乡间皆震动”的渊源。 漫步于村里的小巷中，真是一次极其愉悦的体验。虽然紧邻城墙的小路有些地方颇为陡峭，但沿途尽是迷人的景致；每逢旺季，居民们还会种上大量色彩缤纷的花朵来装点道路。漫步其间，还能看到古老的教堂，以及雄伟的十世纪城堡——这座城堡因曾是教皇塞莱斯廷五世的囚禁之地而闻名（这是整个游览路线中唯一需要购买门票的景点，绝对值得一看）。在这幅和谐完美的画卷中，唯一真正的“不和谐音”就是矗立在村子最高处那个丑陋又笨重的天线——它与中世纪风格的建筑格格不入，像是个刺眼的瑕疵。不过幸运的是，它并未破坏整个村庄的整体美感。 倘若你想享受一次美妙的漫步、领略深厚的历史底蕴、感受往昔的韵味，尤其是在炎炎夏日里寻得一处凉爽的避暑胜地，那么富莫内绝对是不可错过的好去处！